Bridge Builder logo with a cross formed from nails and the words Wisdom Unity GraceBLOG
← Reading library
Faith in Contemporary Life

Faith ‘in’ or Faith ‘of?’ - One little word could mean a Big Difference.

Chris Cahill · 5 min read · First published 2024-04-25

A small word can open a large question about trust. Here we look at a translation discussion and the way Christians understand faith and Christ’s faithfulness.

A place to begin

In the realm of theology, it's remarkable how one seemingly insignificant word can have profound implications for our understanding of faith and salvation. While some might consider this topic a playground for theology nerds, the truth is that its implications are universal and touch upon the core of our beliefs as Christians. I've personally spent considerable time wrestling with this one word, recognizing its potential to shape our understanding of God's redemptive plan and our relationship with Him.

In Paul's Epistle to the Romans, particularly in Romans 3:22, we encounter a passage that highlights the significance of this word. The verse reads, "Even the righteousness of God which is by faith ‘of’ Jesus Christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference." Here, some modern translations have rendered it as faith "in" Jesus Christ, emphasizing the believer's personal trust and reliance on Jesus for salvation. This perspective underscores the importance of individual faith as a response to the gospel message.

Certainly, the majority view today emphasizes the importance of placing our faith "in" Christ for salvation. Scriptures such as John 3:16 affirm this perspective, stating, "For God so loved the world, that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life." This verse highlights the necessity of believing in Jesus as the Son of God to receive eternal life.

Similarly, Romans 10:9-10 emphasizes the act of confessing Jesus as Lord and believing in Him in our hearts for salvation, stating, "Because, if you confess with your mouth that Jesus is Lord and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved. For with the heart, one believes and is justified, and with the mouth one confesses and is saved." This passage underscores the importance of a personal decision to trust in Jesus as Savior and Lord.

Furthermore, Acts 16:31 encourages individuals to believe in Jesus for salvation, stating, "Believe in the Lord Jesus, and you will be saved, you and your household." This verse demonstrates the invitation extended to all to place their trust in Jesus Christ for the forgiveness of sins and the gift of eternal life.

These verses as commonly understood today all highlight the biblical emphasis on faith "in" Christ as the means of salvation. They underscore the personal responsibility we each have to respond to the gospel message by placing our trust in Jesus as our Lord and Savior. While acknowledging the importance of Jesus' faithfulness in securing our salvation, they also emphasize the necessity of our own faith response in appropriating the benefits of His redemptive work.

Reading with care

However, in the beloved King James Version and, more importantly, the original Greek text, the phrase is translated as faith "of" Jesus Christ. Pause and think about that. This subtle difference shifts the focus from the believer's faith to the faithfulness of Jesus Himself. It suggests that our salvation is not primarily dependent on our own efforts or actions but is rooted in the unwavering, perfect faith of Jesus in the redemptive plan of God the Father. This interpretation emphasizes Jesus' role as the faithful mediator between God and humanity and underscores the sovereignty of God in our salvation.

Historically, certain churches and church fathers have held to the view that salvation is ultimately based on the faithfulness ‘of’ Jesus Christ. This perspective has been prominent in Reformed theology and has been championed by theologians such as John Calvin. It emphasizes the assurance of salvation found in Jesus' perfect obedience and trust in the Father's redemptive plan over our personal decisions.

Indeed, the concept of salvation as not our own doing is a recurring theme in the Bible. Ephesians 2:8-9 reinforces this notion, stating, "For by grace you have been saved through faith. And this is not your own doing; it is the gift of God, not a result of works, so that no one may boast." This verse underscores the idea that salvation is a gift from God, not something earned through our own efforts or decisions. It eliminates any grounds for boasting, as it is solely by God's grace that we are saved.

Furthermore, this understanding of salvation challenges the notion that faith itself is a decision we make. If salvation is entirely a gift of God's grace, then even our faith cannot be viewed as a decisive act on our part, nor a reason to boast one’s decision to believe or to diminish another person's lack of belief in the Christian claims. 

Instead, in this perspective, faith is understood as a response to God's initiative, a recognition of His grace and mercy extended to us. This perspective humbles us, recognizing that our faith is not a badge of honor that we can boast about but rather a gift from God that we receive with gratitude and humility. It shifts the focus away from our own actions and decisions and redirects it towards the sovereignty and grace of God in our salvation.

Think about what this implies for all of mankind. It reminds us of the profound depth of God's grace and the central role of Jesus Christ in our redemption. It challenges us to trust not in our own abilities or merits but in the perfect faithfulness of Jesus, who willingly offered Himself as a sacrifice for our sins. It invites us to rest in the assurance that our salvation is secure in the hands of a faithful and loving Savior.

Carrying this into life

Ultimately, my position is that perhaps both views can be harmonized, recognizing that we are made righteous through our faith "in" the faith "of" Christ. However, this should cause us to stop and contemplate the Grace and sovereignty of God with perhaps more reverence and humility. Ultimately, though, perhaps we can understand this challenge as including our faith in Jesus as connected to His faithfulness and trust in the Father's redemptive plan. In this union of faith, we find amazing grace along with the assurance of our salvation and the hope of eternal life.

Let the reflection meet the next person you speak with. May wisdom help us listen, unity keep us open to one another, and grace become visible in the care we give.

Wisdom · Unity · Grace

Keep exploring

More in this theme
← Explore more in this category
THE SOUNDTRACK OF THE STRUGGLE

We Conquer All.

Trembling hands. An empty grave.
A hope that moves us toward love.

Christian stories told with an honest voice. Let the music meet you first; explore the meaning when you’re ready.

Open the song to listen, read the lyrics, and explore the reflection together.

Read the complete lyrics →
GO DEEPER

Three books.
More room to grow.

Explore belief. Listen for the sacred. Move from spiritual hunger toward participation in a life of love.

Reconstructing Christ book cover
REBUILDING & MYSTERY

Reconstructing Christ

Return to Christianity’s mystical heart through honest questions, communion, and prayer.

Explore the book
Imagine Reimagined book cover
ART & SACRED LONGING

Imagine Reimagined

A contemporary dialogue about hope, humanity, and peace through the questions music opens.

Explore the book
Come to the Table book cover
PRESENCE & PARTICIPATION

Come to the Table

From hunger to mystery, union, and overflow: participate in God’s presence here and now.

Explore the book

More from Chris on Amazon

The Great Deception book cover

The Great Deception

A conspiracy thriller following a dangerous search through Vatican secrets, ancient ruins, and hidden archives, where the Order of Tannin and the Red Dragon guard a truth that could change humanity’s future.

View on Amazon
Growing in Grace book cover

Growing in Grace

A practical introduction to Christian faith, prayer, spiritual growth, and the habits that help belief become a life of grace.

View on Amazon
Everyday Evangelism book cover

Everyday Evangelism

Prepare, practice, and pray: share faith through genuine conversation, attentive listening, and the everyday moments where your own story can offer hope.

View on Amazon
The Steward’s Code book cover

The Steward’s Code

A biblical framework for purposeful stewardship, examining fear, greed, intentional decisions, and the legacy we build with what we have.

View on Amazon
The Shoestring Shepherd book cover

The Shoestring Shepherd

A small-church playbook for growth through purpose rather than performance.

View on Amazon
Silence book cover

Silence

Includes a transformational prayer plan. Explore the full description and available editions on Amazon.

View on Amazon
WHY BRIDGEBUILDER?

Hard questions.
A generous table.

Chris Cahill preaching, from the original Bridge Builder Blog
CHRIS CAHILL / PASTOR · AUTHOR · MUSICIAN

I’m Chris Cahill—a pastor, counselor, author, musician, and fellow traveler who believes faith deserves our whole attention.

Bridge Builder Blog brings ancient Christian depth into conversation with contemporary life. We examine inherited beliefs, make room for contemplation, and ask how the love of Christ becomes visible in the way we live.

You can bring convictions and still listen. You can ask difficult questions and still seek God. Our invitation includes the courage to examine ourselves.

Meet Chris
CARRY THE MESSAGE

Wear your faith.
Support the mission.

Books, music, and merchandise are ways to express and support the Bridge Builder Blog mission: pursuing truth and sharing it in love.

Explore the merchandise